French translation for "facundo quiroga"

juan facundo quiroga

Example Sentences:

	1.	Vida de Juan Facundo Quiroga y aspecto físico, costumbres y hábitos de la República Argentina. Vie de Juan Facundo Quiroga et aspect physique, coutumes et mœurs de la République argentine).
	2.	General Juan Facundo Quiroga is a department of La Rioja Province (Argentina). Le département de General Juan Facundo Quiroga est une des 18 subdivisions de la province de La Rioja, en Argentine.
	3.	Soon after Sarmiento's return, the province of San Juan broke out into civil war and Facundo Quiroga invaded Sarmiento's town. Peu après son retour, la guerre civile fit irruption dans la province de San Juan et Facundo Quiroga envahit la ville natale de Sarmiento.
	4.	In February 1835 he sent Facundo Quiroga as mediator in the conflict between the governors of the provinces of Salta and Tucumán. En février de l'année suivante (1835) il envoya Facundo Quiroga comme médiateur dans le conflit entre les gouverneurs de Salta et de Tucumán.
	5.	Written with extensive assistance from others, Sarmiento adds to his own memory the quotes, accounts, and dossiers from other historians and companions of Facundo Quiroga. Sarmiento, considérablement assisté dans sa tâche par une série d’autres personnes, associe à ses propres souvenirs un ensemble de citations, de témoignages et de dossiers d’autres historiens et des compagnons de Facundo Quiroga.
	6.	Caudillos like Facundo Quiroga are seen, at the beginning of the book, as the antithesis of education, high culture, and civil stability; barbarism was like a never ending litany of social ills. Les caudillos, tels que Facundo Quiroga, sont vus au début du livre comme l’antithèse de l’éducation, de la culture et de la stabilité civile, et la barbarie prend l’allure d’une éternelle litanie des maux de la société.
	7.	The book was a critical analysis of Argentine culture as he saw it, represented in men such as Rosas and the regional leader Juan Facundo Quiroga, a warlord from La Rioja. Le livre se veut une analyse de la culture argentine, examinée sous l'angle de vue de l’auteur, et incarnée en l’espèce par des hommes tels que Rosas et le chef régional Juan Facundo Quiroga, principalement dans la province de San Juan.
	8.	His rule, assisted by Juan Facundo Quiroga and Estanislao López, was respected and he was praised for his ability to maintain harmony between Buenos Aires and the rural areas. Son gouvernement, avec l’assistance de Juan Facundo Quiroga et de Estanislao López, gouverneurs respectivement des provinces de La Rioja et de Santa Fe, était respecté, et Rosas était loué pour son habileté à instaurer une certaine harmonie entre Buenos Aires et les zones rurales.
	9.	González Echevarría further argues that Juan Facundo Quiroga also continues to exist, since he represents "our unresolved struggle between good and evil and our lives' inexorable drive toward death". González Echevarría fait remarquer que Juan Facundo Quiroga continue lui aussi, de la même manière, à mener une existence pérenne, incarnant « notre lutte (de nous Argentins) sans solution entre le bien et le mal, et notre implacable chemin de vie vers la mort ».
	10.	Facundo is not only a critique of Rosas's dictatorship, but a broader investigation into Argentine history and culture, which Sarmiento charts through the rise, controversial rule, and downfall of Juan Facundo Quiroga, an archetypical Argentine caudillo. Facundo n’est pas seulement une critique du gouvernement de Rosas, mais aussi une ample investigation de l’histoire et de la culture argentines, que Sarmiento donne à voir à travers l’ascension, le règne et la chute de Juan Facundo Quiroga, archétype du caudillo argentin.

Similar Words：

"facundo milán" French translation, "facundo monteseirín" French translation, "facundo mura" French translation, "facundo pellistri" French translation, "facundo píriz" French translation, "facundo roncaglia" French translation, "facundo santucci" French translation, "facundo torres" French translation, "facundo waller" French translation